Конец ноября-декабрь - время пересадки хвойных. Посадите в горшок елочку. Ели растут медленно и ваша красавица в горшке будет радовать вас много лет.
Не знаю, как вам, а мне всегда грустно видеть десятки пушистых красавиц на помойке после нового года. Искусственная елочка тоже нравится не всем - не пахнет, а кто-то принципиально не любит синтетику. Да и сохранят ли такие елочки окружающую среду - тоже вопрос. Ведь и они окажутся на помойке когда-нибудь. В отличие от дерева пластик в природе не разлагается.

Можно купить елочку в питомнике в контейнере. Пересадить ее в тару побольше.
Можно взять елочку в природе. Если вы берете маленькую елочку в лесу - горшок для нее нужно подбирать низкий и широкий, потому что корни у елей - поверхностные.
Если земля еще не промерзла - елочку лучше не выкапывать, а выдернуть с корнем, осторожно потянув за стволик. Она из земли вырывается легко. Грунт для нее лучше взять родной, торфо-песчанную смесь. Можно купить в магазине специальный субстрат для хвойных.